Итальянский язык

Question

Для прошедшего времени глаголов в итальянском языке используют оканчания ato, ito, uto. Но в языке ещё есть ближайше прошедше время passato prossimo образуется путём соеденения вспомогательного глагола essre или avere, я не могу понять когда надо использовать вспогательные глаголы, а когда просто достаточно изменить окончание?

Answer 1

Путем ТОЛЬКО изменения окончания формируется Passato remoto или Imperfetto: pagare - (io) pagai или (io) pagavo.

Ho pagato in contanti - Я заплатил наличными. (Самый употребительный)
Легкий оттенок смысла: «их у меня стало поменьше»
Pagai in contanti - В принципе, то же самое. Но боле употребительно на Юге. А тут: «давно это было, я уже стопиццот раз к банкомату сбегал»

Pagavo in contanti - (Регулярно) платил, плачу и, вероятно, буду платить наличным. (Эта сука в лавке не хочет обзаводиться POS-терминалом)