Как правильно написать?

Question

Петруша Гринев сокрушался о том, что вместо веселой петербургской жизни ожидала его скука в стороне глухой и отдаленной.

Answer 1

Петруша Гринёв сокрушался о том, что вместо весёлой петербургской жизни его ожидала скука в глухой и отдалённой стороне.
Или так
Петруша Гринёв с горечью осознавал, что вместо радостей петербургских его участь — влачить унылое существование в далёкой и безлюдной стороне.