Как передать немецкий акцент при переводе на русский?

3 месяцев назад от ЗОМБИ

1 ответ



0 голосов
При переводе передаётся не акцент, а смысл сказанного.
Что значит передать акцент?
Если ты немка и русская речь у тебя с акцентом, то акцент и почувствуется.
А если русский язык твой родной, то послушай переводчиков-немцев и подражай им.
3 месяцев назад от Сергей

Связанные вопросы

1 ответ
как измениться скорость прямой реакции 2so2+o2-2so3 при увеличении
13 года назад от Карина Асатрян
1 ответ
Что там с астероидом, который в октябре метит приблизиться к стратосфере, ему траекторию изменят?
7 года назад от ольга аралова
2 ответов
Если тыкве сделать прививку частью растения арбуза, гены последнего попадут в тыкву?
4 года назад от Вадим Скляр