Как передать немецкий акцент при переводе на русский?

1 год назад от ЗОМБИ

1 ответ

0 голосов
При переводе передаётся не акцент, а смысл сказанного.
Что значит передать акцент?
Если ты немка и русская речь у тебя с акцентом, то акцент и почувствуется.
А если русский язык твой родной, то послушай переводчиков-немцев и подражай им.
1 год назад от Сергей

Связанные вопросы

1 ответ
В чем главная причина плохого настроения пожилых людей? Редко пожил чел и остался веселым как в молодости.
6 года назад от Владимир Трубицын
1 ответ
История это наука? Как е факты нужно интерпретировать что-бы получить докторскую.
8 года назад от shervochka
1 ответ
Трансформаторы в электроэнергетике
5 года назад от Вася Гусин