Как передать немецкий акцент при переводе на русский?

1 год назад от ЗОМБИ

1 ответ

0 голосов
При переводе передаётся не акцент, а смысл сказанного.
Что значит передать акцент?
Если ты немка и русская речь у тебя с акцентом, то акцент и почувствуется.
А если русский язык твой родной, то послушай переводчиков-немцев и подражай им.
1 год назад от Сергей

Связанные вопросы

1 ответ
Как правильно ставить знаки препинания при прямой речи?
3 года назад от Eazy E Muthapcukkin GS
2 ответа
могут ли молекулы воздуха сливаться?
8 года назад от Electro_PchёL
2 ответа
Как вы считаете, какая страна чемпион по трудоемкости продукции, которая там производится?
3 года назад от WarrenWoodho