Как передать немецкий акцент при переводе на русский?

6 месяцев назад от ЗОМБИ

1 ответ



0 голосов
При переводе передаётся не акцент, а смысл сказанного.
Что значит передать акцент?
Если ты немка и русская речь у тебя с акцентом, то акцент и почувствуется.
А если русский язык твой родной, то послушай переводчиков-немцев и подражай им.
6 месяцев назад от Сергей

Связанные вопросы

1 ответ
Если бы в то время знали о существовании геометрии эфирного вихря, то было бы это оборудование таким уродским ?
9 года назад от Sonia Romagnolo
2 ответов
Почему на рисунках постоянных магнитов всегда разные цвета полюсов
1 год назад от ElbaDominiqu
3 ответов
за сколько можно продать конденсатор из чайных листьев и фольги аудиофиллам? звучит то бодре
9 года назад от Kirillizator