Как передать немецкий акцент при переводе на русский?

1 год назад от ЗОМБИ

1 ответ

0 голосов
При переводе передаётся не акцент, а смысл сказанного.
Что значит передать акцент?
Если ты немка и русская речь у тебя с акцентом, то акцент и почувствуется.
А если русский язык твой родной, то послушай переводчиков-немцев и подражай им.
1 год назад от Сергей

Связанные вопросы

2 ответа
Как вы думаете, какая страна по праву может считатся самый высокотехнологичный и научно развитый?
12 года назад от Gots Thender
1 ответ
Откуда металлический расплав знает, что нужно вернуться к той структуре, которая была у него до плавления?
4 года назад от NJ
3 ответа
Задача на взвешивание
9 года назад от Андрей