Разве герундий отсутствует в русском?

Почему некоторые существительные не могут выступать в роли герундия?
1 год назад от wlad

1 ответ

0 голосов
Отсутствует. Герундий сохраняет глагольное управление, отглагольные существительные его теряют. В английском to read a book - reading a book, в русском читать книгУ - чтение книгИ. Кроме того, герундий - это не только reading, это ещё и having read, being read, having been read, которым в русском языке даже близко нет аналогов.
1 год назад от DaltonJordon

Связанные вопросы

1 ответ
Если персонаж в тексте говорит что-то на иностранном языке, как правильно переводчику оформить сноску с переводом?
3 года назад от KarolinAgnew
1 ответ
Цифровое ТВ с 1 января
7 года назад от Настёна Острякова
1 ответ
Мне ничего не стоит, сломать всё то, что вы утверждаете, но я пока не выхожу на другой уровень. Как думаете, почему?
9 года назад от pro8703