С детства интересовал один вопрос. Насколько грамотно звучит подобное название:"Кинотеатр имени 30-летия ВЛКСМ"?

Question

Был такой у нас в городе. Или улица "имени 40-летия Победы"

Answer 1

Формулировка "имени кого-то" или "чего-то" возникла в результате упрощения речевого оборота "в ознаменование". Да, корни слов разные: в упрощенном варианте слышится корень "имя", а на самом деле речь идет о "знамени". Попробуйте произнести вслух название улиц и площадей, заменя "имени" на "в ознаменование". На вас люди косо посмотрят, уверяю вас )