Построение предложения в английском языке

Question

Здравствуйте, я вот только начинаю изучать английский язык.
Почему нельзя написать просто Good evening, Nikita ( Good - хорошо , Evning - вечер ) Хорошего вечера , Никита , НО правильно. Have a good evening, Nikita , вот это , Have a объясните зачем оно ? Желательно по подробне что бы понял , а то когда учу забываю про эти слова и в других местах, а то учу слова и просто из совмещаю , а этого не достаточно оказывается.

Answer 1

1. Разница в грамматических структурах:
 
 - В русском языке мы можем сказать Хорошего вечера, Никита без глагола.
 - В английском языке обычно требуется боле полная грамматическая структура, включающая подлежаще и сказуемое (глагол) .
 
2. Роль Have a:
 
 - Have здесь используется в значении иметь или проводить.
 - a - это неопределенный артикль, который часто используется перед существительными в единственном числе.
 
3. Полное значение фразы:
 
 - Have a good evening буквально переводится как Имей хороший вечер или Проведи хороший вечер.
 
4. Почему нельзя просто Good evening, Nikita:
 
 - Good evening - это приветствие, эквивалентное Добрый вечер.
 - Оно не выражает пожелание хорошо провести вечер.
 
5. Другие примеры использования Have a:
 
 - Have a nice day (Хорошего дня)
 - Have a great time (Хорошо проведите время)
 - Have a safe trip (Счастливого пути)
 
6. Важность изучения фраз:
 
 - В английском языке много устойчивых выражений и идиом.
 - Простое соединение отдельных слов часто не передает нужного смысла.
 
Помните, что изучение языка - это не только запоминание слов, но и понимание, как эти слова используются в контексте и в устойчивых выражениях.