Электрики помогите схемы читать не умею.

Answer 1

токовые обмотки счетчика тоже должны были сгореть.
смотри какой получился путь, к примеру, для фазы L1:
"контакт счетчика 2 - токовая катушка счетчика - контакт счетчика 1 - контакт ТТ И1 - вторичная обмотка ТТ - контакт ТТ И2 - ноль".
токовая катушка счетчика и вторичная обмотка ТТ имеют малое сопротивление.
устроил фактически трехфазное к. з.

надо было напряжение L1 на 10 контакт, L2 - 12, L3 - 14.
это верхний ряд зажимов под маленькую отвертку.

Answer 2

Работа трансформаторов тока на холостом ходу (магнитный поток первичного тока замыкается в магнитопроводе, разогрев, перегорание) , что не допустимо. Вы успешно собрали схему с холостым ходом. Выводы И1 и И2 должны замыкаться токовой обмоткой счетчика, вход 1 и 2 (3;4 и 5;6 для других ТТ) . Как на схеме. По вашей сборке ТТ разомкнуты. Ответ на вторую часть вопроса - у вас счетчик не прямого включения