Были ли отличия немецкого языка в ФРГ и ГДР перед объединением, корейского языка в Северной и Южной Коре сейчас?

Answer 1

Нет.
Они не особо отличаются, ввиду того что у них общие корни. Различия идут в самих словах. У северокорейцев-они устаревшие, у южнокорейцев-боле современные слова.
Немецкий может быть так сравним с австрийским, с швейцарским немецким, люксембургским или лихтеншейновским.

Answer 2

в немецком языке много диалектов, они отличаются в основном произношением , написанием. Северные диалекты иногда очень отличаются от южных, есть берлинский диалект, почти не понимаемый в других землях!