Почему мы говорим нечто а не нешто

Answer 1

Употребляются оба слова, нешто - как частица, нечто - как местоимение.
Нешто я да не пойму. При моём-то при уму?
Только один раз удалось ей увидать во сне нечто как будто оригинальное.

Answer 2

Русская дикция за два столетия индустриализации хорошо прокачалась и работает, в основном, на передней части языка. А кто пытается говорить по-старому, по-животному, горлом и задней частью языка, выглядит отсталым

)