О женщинах говорят: беременна, в положении; а как о животных (корове, собаке и т. д) ?

3 месяцев назад от Dj Prime

2 Ответы

0 голосов
Александр Сергевич Пушкин объявил настоящую войну «беременностям» и «интересным положениям». Друг Пушкина, поэт и литературный критик Плетнев поздне вспоминал: «Пушкин бесился, слыша, если кто про женщину скажет: ”она тяжела“, или даже ”беременна“, а не брюхата— слово самое точное и на чистом русском языке обычно употребляемое». Свое кредо великий поэт изложил в письме к Вяземскому (в ноябре 1823 года) : «Я желал бы оставить русскому языку некоторую библейскую похабность. Я не люблю видеть в первобытном нашем языке следы европейского жеманства и французской утонченности. Грубость и простота боле ему пристали». Это свое мнение Пушкин, конечно же, закрепил и в литературе. В «Капитанской дочке» от лица Петруши Гринёва говорится: «Матушка была еще мною брюхата, как уже я был записан в Семеновский полк сержантом».
3 месяцев назад от Michi
0 голосов
У беременности животных в русском языке забавные названия:
Кошки и мелкие кошачьи переживают сукотность. Потомство — котята.
Собаки, лисы, волчицы, другие псовые, а иногда и пушные зверьки (куницы, норки) — щенность. Детёныши — щенки.
Кобылы, ослицы, верблюдицы — жерёбость. На свет рождаются жеребята.
Овцы — суягность.
Козы — сукозность.
Коровы — стельность.
 
Результат — ягнёнок, козлёнок и телёнок.
3 месяцев назад от Екатерина Костикова

Связанные вопросы