Почему в Английском языке слова меняются местами ? И как их читать? )

Question

Вот например, популярное приложение brain test тест мозга , но почему brain пишется первым , а не вторым ? Вот так test brain? )

Answer 1

Потому что порядок слов имет значение, и в паре слов, где одно главное, а другое зависимое, главное обычно стоит первым. То есть brain test — это тест мозга, а test brain — тестовый мозг.

Answer 2

у них нет падежей, вместо них - предлоги. Тест мозга у них будет test of brain.
Им самим не нравится так длинно говорить, поэтому в четырёх случаях из пяти говорят короче: мозговой тест (brain test)