Как понимать фразу Да етить колотить? Можно какой нибудь понятный аналог

Answer 1

Фраза Да етить колотить – это русская идиоматическая выражение, которое обычно используется для выражения удивления, раздражения или возмущения. Это неформальное выражение, которое может быть сравнимо по смыслу с английским Damn it! или Darn it! Аналогичная фраза на боле стандартном русском может быть Черт возьми! или Блин!