Question

Связана ли русско-английское и / ou сответствие хижина / house с чередованием в словах гибнуть / губить, хилый / хулить?

Answer 1

Английское - house, родственно русскому слову - куща, в значении - шалаш, шатер. На болгарском например - къща, означает - дом. Хижина же была заимтвована славянами у немцев, от древненемецкого - hus, означающе - дом, от которого произошло и английское - house. Изначальный смысл - скрывать прятать. Отсюда современные русские слова кут - угол дома, кутать итп.