Помогите с переводом НЕ ЧЕРЕЗ ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИК

Answer 1

Ибо Филипп Первый, на тот момент король Франции, был ребенком;
но бы кто ещё мог не допустить, чтобы норманны достигли такого величия, будучи столь упрямыми и столь мало приверженными к данной короне?

 1066 and all that

Answer 2

Потому что Филипп Первый, тогдашний король Франции, был ещё ребёнком, иначе он никогда бы не допустил, чтобы норманы, такие своевольные и не пылающие любовью к французской короне, достигли бы такого величия.