Почему мы пишем "что", а говорим "што"?

Answer 1

След старого московского "шеканья". БулоШная, сердеШный, конеШно. А еще пример старой московской нормы: доЩ (дождь) .

Считается, что современная произносительная норма - результат слияния старого московского и питерского вариантов. В Москве "шекали" (если ч предшествовало согласному) , в Питере произносили ч. В результате возник усредненный вариант, где шеканье сохранилось в "что", "конечно" и "скучный". Но в различных говорах русского языка могут быть свои особенности.

Answer 2

Причины в следующем:

1. Славянская азбука, принятая в X в, уже с самого начала не вполне сответствовала звуковому строю русской речи. В первоначальном виде славянская азбука – кириллица включала 43 буквы, из которых 24 были заимствованы из греческого письма, применявшегося главным образом в ранних священных текстах. 19 остальных букв были специально созданы с учетом особенностей звукового строя славянских языков. Последующие изменения в
звуковом строе еще боле усложнили отношения между буквами и звуками. При этом ряд
букв характеризуется потенциальной звуковой многозначностью. В связи с возможностью использования одних букв для обозначения разных звуков, принято различать основные и второстепенные их значения. В основном значении буква выступает тогда, когда сответствующий звук не может быть обозначен никакой другой буквой: дом – все буквы в
своих основных значениях, но: воз – в основном значении в и о, во второстепенном –з; главное обозначение звука [а] - в слове май, [ма