переведите текст, пожалуйста

Answer 1

Г-Н Фред Север
Менеджер По Закупкам
Бродвей Аутодафе
11 ноября 1998

Уважаемый Г-Н Север,

Большое спасибо за ваш запрос. Мы, конечно, очень хорошо знакомы с вашим ассортиментом транспортных средств и рады собщить вам, что у нас есть новая линия в батареях, которые сответствуют именно Вашим требованиям.

Наиболе подходящий из наших продуктов для Ваших требований является Артемиды 66А плюс. Прилагаю подробную цитату с цены, технические характеристики, и условия доставки. Как вы увидите из этого наши цены очень конкурентоспособны. Я устроила так, что наш агент мистер Мартин С. А. Филлмора, чтобы доставить пять из этих батарей на следующей неделе, так что вы можете провести лабораторные испытания. Если вы хотите получить боле подробную информацию звоните мне: мой номер 017769 02.

Я смотрю вперед к слышать от вас.

С уважением,
Акции Фред
Акции Фред

Answer 2

Мистер Фред Норс
Менеджер по закупкам
Бродвей Аутос
11 ноября 1998
Дорогой Мистер Норс, Мы, конечно, очень хорошо знакомы с вашим диапазоном транспортных средств и рады собщить Вам, что мы имем новую линию в аккумуляторных батареях, которые сответствуют точно вашим спецификациям. Наиболе подходящим из наших продуктов для ваших требований является Артемис 66А Плюс
Спасибо большое за ваш запрос. Прилагаю подробное предложение с указанием цен, спецификаций и условий поставки. Как вы видите из-за этого наши цены очень конкурентоспособны. Я организовал для нашего агента г-н Мартина из Филлмор С. А. поставить пять из этих батарей к вам на следующей неделе, так что вы можете провести лабораторные испытания. Если вы хотите получить дополнительную информацию по телефону мой номер: 017769 02.
Я с нетерпением жду вашего ответа.
Ваш Фред Сток