Помогите сократить как-то предложение)

Question

«Be a conscious creator of your reality«
Может быть на «сознательный создатель своей реальности»? Как перевести правильно. Просто нужно уложить в поменьше символов) а я дуб в английском

Answer 1

Let's try - Творец - он и так человек сознательный, иначе какой же он творец - значит слово "conscious" уже можно упразднить. Дале можно попробовать поменять саму структуру выражения - допустим - Make your reality yourself - вроде короче, при том же смысле манифеста.