Английский язык. Нестыковка

Question

Здравствуйте! Я на первых шагах изучении английского.
Кто объяснит, в английском языке написано: буква E, e передает два звука [i:] в открытых слогах и короткое [е] в закрытых слогах, но в слове Helen [hel

Answer 1

Не зацикливаться на правилах чтения, это путь в никуда, в английском исключений больше, чем правил. Лучше просто запоминать слова - значение, написание и произношение. Иначе у вас так и будут постоянно подобные вопросы возникать.

Answer 2

Пишут, что это слово - французского произношения, пришедше в Англию, когда английская знать разговаривала на французском, подобно русской в эпоху Пушкина. Тогда имя Элен или Елена подразумевало знатное происхождение.

Заимствованные слова меньше подчиняются правилам, нежели остальные.