Какое указательное местоимение в английском стоит использовать по отношению к игровому персонажу, играющему против тебя?

Question

По факту, например, он находится от меня далеко, на другом конце карты. Но в то же время, я являюсь самым близким для него врагом.
Например, мне на английском следует собщить команде, чтоб они обращали внимание на условного флангера, который сейчас находится далеко от нас, но который является главной проблемой для меня.
Как я должен это сказать? Focus on that annoying flank pls, he is the main problem for me или я должен использовать this, ведь понятно о ком речь идет, поскольку он находится в списке врагов? Что вобще писать?

Answer 1

this-that - это характеристика говорящего, его восприятие близко-далеко, есть ли кто-то ближе или нет не имет значения
Но, если позволяет время и словарный запас, лучше указать место, где персонаж находится или его отличительную черту. Вам же надо, чтобы поняли о ком речь, а не как далеко он от вас находится.

Answer 2

Именно указательные? Гм, я бы не стал их употреблять в отношении персонажей, но если очень хочется:

столько so many
 (этот, эта, это) , эти that, these
 (тот, та, то) , те that, those
 (такой, такая, такое) , такие such
 (таков, такова, таково) , таковы such
 (сей, сия, сие) , сии that, these