Почему звонкую букву Г украинцы при транслитерации заменяют на глухую h? Разве это правильно?

4 года назад от Лёля

1 ответ

0 голосов
Потому что в латинском алфавите нет символа, чтобы передать звонкую фрикативную фонему, обычная буква h лучше всего подходит, учитывая, что в украинском языке нет такой же, но глухой фонемы, поэтому с ней не спутаешь.
4 года назад от alekseisuperpuper Superpuper

Связанные вопросы

2 ответа
Слова обозначающие землю.
2 года назад от CedricOlden9
2 ответа
Посоветуйте модель недорогого ноутбука чисто для учебы
10 года назад от Алексей Рузанов
1 ответ
Что для вас самое сложное в изучении языков?
6 года назад от Григорий Власов