Почему английский язык боле богатый , чем наш , русский ?

Answer 1

Он не боле богатый. Он аналитичен по своему строю: каждое слово может нести боле узкий смысл, потому что язык довольно компактный и употребить вместо одного слова два - не проблема. А русский синтетичен, в нём одно слово может передать значение 2-3 английских. Я в этом убедился, переводя сонеты Шекспира: например, These poor rude lines ("Эти бедные, грубые строки" - 32, 4) можно передать как "убогие строки", а haply tell ("случайно сказать" - 89, 12) - как "сболтнуть". Это помогает при переводе немного выровнять русский текст с английским по объёму, хотя в русском средня длина слова больше.

Answer 2

Когда утверждают, что какая-то культура/ язык и т д лучше, это почти всегда манипуляция. Слишком трудно сравнивать такие абстрактные вещи. Что можно сказать - то, что инглиш учить куда проще и он не такой запутанный как русиш