Вопрос внутри. Прошу не игнорировать.

Question

Кого обычно называли морской волк и что может значить выражение в отставке?
Фраза ниже приведена как пример.

ну что ж, вот и я, морской волк в отставке, тоже помогаю тому, кто в этом нуждается. жалко мальчишку, дитё ещё. 14 лет всего. надо будет собщить про него принцу Нуаде, - подумал Кельристейн, отхлебнув ром из бутылки.

Answer 1

Пират, или просто бывалый моряк.
Хотя, "в отставке", какая может быть "отставка" у пирата, кроме смерти… Наверное, всё-таки моряк, какой-нибудь офицер.

Answer 2

Смотри значение слова 2. И учись пользоваться словарями:
Большой толковый словарь
ВОЛК, -а; мн. род. -ов; м. 1. Хищное животное сем. псовых. Стая волков. Степной в. Матёрый, травленый в. (также: разг. ; о много испытавшем, привыкшем к невзгодам и опасностям человеке) . Голоден как в. (разг. ; очень голоден) . Хоть волком вой (разг. ; о безвыходном положении, состоянии глубокой тоски) . Волком смотреть (разг. ; угрюмо, враждебно) . * Волка ноги кормят (Посл. ) . Как волка ни корми, всё в лес смотрит (Посл. ) . И волки сыты, и овцы целы (Посл. ) . Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел (Посл. ) . Отольются волку овечьи слёзки (Посл. ) . Тамбовский волк тебе товарищ (погов. ; о человеке, недостойном кого-л, кому он набивается в товарищи) .