Здравствуйте. Скажите пожалуйста какие детали нужно изменить, чтобы схема работала от 12 вольт

Answer 1

Реле заменить на 12-вольтовое. Это самое главное.
Резисторы в базе уменьшить примерно вдвое (плюс-минус, особой точности не требуется) , и во столько же раз увеличить C1.

Answer 2

Леша, тебе русским языком написали, что достаточно поставить реле с напряжением срабатывания 12 вольт. Но ты тупой, до тебя такой элементарный способ не дойдет.