Прожил 18 лет и только сейчас узнал, что к слову ship применяют местоимение she, хотя всегда говорили в школе, что у

Question

Неодушевленных предметов всегда средний род. Верне говорили, что родов вобще нет, но это чтоб упростить. Для тех, кто любит к каждому слову придираться.
Ship - это корабль. Но это же неодушевленный предмет. Однако о нем говорят как о женщине.

Answer 1

Это не грамматическое правило, а намеренное одушевление неодушевленного предмета, чтобы показать особенное отношение к нему. Может применяться к любым механизмам.

Answer 2

Так говорят только если корабль имет высокую субъективную значимость для говорящего, если говорящий испытывает к нему особые чувства, персонифицирует его, такое бывает не только с кораблями, но и с машинами и некоторыми другими вещами. Во всех формальных случаях всегда используют it.

Категории рода грамматической в английском языке нет, она никак морфологически не выражается, она сугубо семантическая, существует за счет традиционных ассоциаций, коннотаций и немногочисленных морфем, её нельзя отделить от лексического значения слова.