Расшифруйте английское сокращение пожалуйста

Answer 1

Это не сокращение, а показатель "притяжательного" падежа (possessive case - дословно падеж обладателя) . В школе это объясняют буквально на первых занятиях, вы это не проходили или забыли? Но - ВНИМАНИЕ! - в ином случае 's может оказаться и сокращением, а именно "стянутой" (сокращённой) формой глагола is. То есть в вашем же примере могло бы оказаться сразу два 's в разных функциях: Regina's Shweta's daughter. Англоязычных это не смущает, они такие вещи различают интуитивно. У Шекспира в 116-м сонете: Love's not Time's fool - то же самое.