Напиваются в дупель (жопу) или дюбель, нейлоновый, шестерку?

Answer 1

Не в дюбель, а в дупель, в дупло и т. д. Аналогию, думаю, понимаете? В @опу, значит, напился. ) Этимология должна быть занятная: дупло - эвфемизм слова @опа. Также дупа (dupa) по-польски @опа. Впрочем, слова вполне однокоренные. Так что дюбель вроде ни при чём, но с другой стороны, вполне может рассматриваться как развитие этой обширной темы. )
ЗЫ. В зюзю, в стельку, в ноль (и варианты нуля) , в доску, в умат, в лоскуты, в хлам, в синьку и мн. др.

Answer 2

"Сапожники напиваются в стельку, плотники напиваются в доску, электромонтажники - до потери сопротивления. Так выпьем за женщин-электромонтажников! "
Если учесть, что я работал на вертолётном заводе, где был большой электромонтажный цех, в котором работали почти исключительно женщины.