Вопрос по японскому языку!

Question

Как правильно сказать прилагательное "космический" на японском?
"Uchu" или "Supesu"?

Answer 1

слова не переводят. переводят тексты. для слов пишут словарные статьи.
то, что можно запомнить одно японское слово для "космический" и на этом закрыть вопрос, - очень вредная иллюзия.
боле того, вопрос, каким словом переведено какое слово, некоректный в принципе.
итак. в японском языке нет японского прилагательного, передающего одно (или боле) значений русского прилагательного "космический"
действительно такие значения часто передают

Answer 2

Этого прилагательного не знаю, но судя по написанию второго, это написанное катаканой английское слово. Что не редкость, в современном японском часто некоторые слова заменяются таким образом, и используются вместо "оригинальных", и это допускается, так что можно использовать и "оригинал", и японизированный английский, но учить лучше оригинал, так как японизированный английский запоминать не надо, и при необходимости можно построить такую форму самостоятельно.