"Bovis spirit" как перевести с английского (может французский или латынь)

Answer 1

Эфирная энергия измеряемая по шкале Бовиса. (Антинаучная херня) .

Из Википедии (англ. )

Шкала Бовиса - это форма измерения духовной вибрации эфирной энергии в человеке, месте, объекте или иде. Это эквивалентно спектру, подобному спектру частот света, где цвет света зависит от частоты его фотонов.

Предпосылка состоит в том, что все вещи имеют связанную с ними духовную энергию, определяемую качеством мысли или замысла, вложенного в них. Положительные мысли или замыслы передают боле высокую духовную вибрацию, в то время как деструктивные или негативные мысли передают боле низкую (или отрицательную) духовную вибрацию.