"Молвить" от "молва", "размовлять" от "размолвка"?

2 года назад от Анна Вяткина

1 ответ

0 голосов
Розмовляти это украинское слово говорить. А в русском размолвлять это от слова размолвка. Помолвка это когда отношения пары переходят в стадию гласных, явно видных людям. Как бы оглашение своих отношений обществу. Т. е. пара говорит обществу о своих намерениях в отношениях. А размолвка - это когда пара говорит обществу о разрыве отношений. Поэтому от слова молвить - говорить.
. ну и украинское слово мова - это искажённое русское молва. Вобще украинский - это суржик русского языка, смесь. Верне, не русского. А был протославянский язык, который распался на диалекты.
2 года назад от Александра Zандер

Связанные вопросы