Почему лишение девственности называется дефлорацией?

Answer 1

Объясняется просто весьма старой традицией украшать венок невесты цветами померанцевого дерева оне же «флер д’оранж». Заниматся любовью в венке с цветами или в заменившей его фате не слишком удобно - вот новоиспеченный муженек девушку и «дефлорировал», то есть снимал венок. Символ, который превратился в эвфемизм.