Знатоки финского! Как переводится название реки Saijan joki?

Answer 1

Saija
женское имя такое
fi. wiktionary. org/wiki/Saija

Сайя - это имя финской женщины, первоначально являвшеся формой обращения к имени Сара.
nimikirja. fi/Saija

Сайя - деревня в Салле недалеко от границы с Савукоски. Она расположена примерно в 40 километрах к северу от церковной деревни Салла. В 2001 году в селе насчитывалось около 80 дворов и 150 жителей.
fi. wikipedia. org/wiki/Saija_ (Salla)