Понимание английского языка

Question

Всем привет. Изучаю английский язык около 3 месяцев, изучил аза грамматики и выучил около 800 слов. При чтение английских книг (таких как "The cat in the hat", "Oh, The places You'll Go" etc) не могу понять значение предложений, хотя слова и грамматику при чтении знаю и понимаю. Например, " Look’em over with care" "You'll head straight out of town" и т. д
Как научиться понимать?

Answer 1

ищи для чтения книги адаптированные по уровням знания! и чтобы было много сносок с переводами именно словосочетаний! заучивай и слова и выражения с ними!

Answer 2

Чтобы научиться понимать, нужно учить лексику (словарный запас) , учиться понимать речь на слух (аудирование) , изучать грамматику (упражнения) . А еще есть так называемые экстралингвистические знания - культура, традиции, менталитет, языковая картина мира. Все это важно для понимания. Три месяца - это только начальный этап. Иностранный язык изучают годами.
Поэтому нужно запастись терпением, подобрать хорошие учебники и заниматься по определенному графику. Важна не длительность занятий, а их регулярность.
Вот некоторые полезные ресурсы:
pons. ru
onelook. com
forvo. com
uchebniki. alleng. me/mybook/3gram/0grammar. htm

Для освоения лексики и навыков разговорной речи нужно читать и по возможности учить диалоги. Есть очень хороше пособие "Английский за 30 дней" (English in 30 Days, авторы Соня Браф, Каролина Виттманн, издательство Langenscheidt) . За 30 дней, конечно, язык не выучите, но базу заложить можно.

Очень рекомендую словарь Longman Dictionary of English Language and Culture.
livelib. ru/book/1000567700-longman-dictionary-of-english-language-and-culture

Слова рекомендую учить так: встретили незнакомое слово - посмотрите его в англо-английском словаре (например, onelook. com) . А проверить, правильно ли поняли знaчение, можно в англо-русском словаре. Это очень эффективный метод. Не рекомендую учить слова по списку. Лучше учить те слова, которые встретились в контексте (в тексте, в фразе, когда понятна ситуация) .

В качестве справочника по грамматике, конечно же, хочется порекомендовать English Grammar in Use (если изучаете три месяца, лучше взять уровень elementary) . Автор - Raymond Murphy. Думаю, это лучший справочник по грамматике английского языка для занимающихся самостоятельно. Лучше заниматься по англоязычной версии. Но есть и переведенная на русский язык.

Для аудирования (и одновременно изучения грамматики) есть много материалов на youtube, например, вот эти видеоуроки (если покажется сложно, можно включить субтитры) :
youtube. com/c/EngVidGill/videos
youtube. com/c/ArnelsEverydayEnglish/videos