Объясните пожалуйста, значение этой фразы на русском

Answer 1

Может тебе не следует быть таким "стратфордийским"? Эмм, стратфордия это вобще в Англии, и так называют тех, кто думает что Шекспир и есть автор своих произведений, что он существовал.

Answer 2

Существует точка зрения, так называемое «антистратфордианство» или «нестратфордианство», сторонники которого отрицают авторство известного из источников актёра Шекспира из Стратфорда и считают, что «Уильям Шекспир» — это псевдоним, под которым скрывалось иное лицо или группа лиц.

Может, тебе не стоит быть таким стратфордовцем - то есть не быть таким уверенным в существовании Шекспира.