Правильно ли построено предложение ?

Question

Касательно (мема) вы правы, но смысл в русском языке, видимо, он слишком скудный и примитивный? Похоже понимаю.
Должно быть два предложения в которых не ломается логика.

Answer 1

Касательно (мема) вы правы, но смысл в русском языке . после этих слов смысл теряется, не нашедшись.
видимо, он слишком скудный и примитивный кто - мем, смысл или русский язык?
Если имется в виду "смысл. он", то это плохой русский. Устно еще куда ни шло, а на письме это оформлять не надо.
Похоже, понимаю. Запятая нужна.

Answer 2

Конечно, но вот так еще правильне:
"Касательно мема вы (прав) , но его (смысл) в русском языке, видимо, он не слишком скудный и (примитивный) ? Похоже (понимаю) я это".

Answer 3

Надо знать, кому принадлежит утверждение "но смысл в русском языке, видимо, слишком скудный и примитивный" - тому, кому обращены слова "вы правы", или тому, кто обращается к другому этими словами.