Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите разобраться со словом relationships
Короче как то один чел ( он не спикал по русски если что ) при разговоре со мной сказал мне ”I’ve had relationships in the past” и я вот подумал relationships ( это типо у него было много отношений? ) если типо одни отношения с человеком на инглише это relationship?
5 года
назад
от
Санек
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
Если б сказал ”I’ve had а relationship in the past” - это был бы один роман в прошлом.
А раз добавил множественное число и нет неопределенного артикля - связей было несколько.
5 года
назад
от
MelodyW36965
▲
▼
0
голосов
Relationship - это не одно "отношение", это повторное "отношение", буквально - переукладывание ("это типо у него было много" переукладываний, ворочался часто в "пастах" своих целомудреных) .
5 года
назад
от
NoePolding22
Связанные вопросы
1
ответ
Как запустить рекавари для телефона asus zenfone go
9 года
назад
от
djalil baylarov
4
ответа
Почему советы запрещали рок-н-ролл?
10 года
назад
от
Jackson52N23
2
ответа
помогите перевести на русский язык
8 года
назад
от
Юлия Юля