Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите разобраться со словом relationships
Короче как то один чел ( он не спикал по русски если что ) при разговоре со мной сказал мне ”I’ve had relationships in the past” и я вот подумал relationships ( это типо у него было много отношений? ) если типо одни отношения с человеком на инглише это relationship?
4 года
назад
от
Санек
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
Если б сказал ”I’ve had а relationship in the past” - это был бы один роман в прошлом.
А раз добавил множественное число и нет неопределенного артикля - связей было несколько.
4 года
назад
от
MelodyW36965
▲
▼
0
голосов
Relationship - это не одно "отношение", это повторное "отношение", буквально - переукладывание ("это типо у него было много" переукладываний, ворочался часто в "пастах" своих целомудреных) .
4 года
назад
от
NoePolding22
Связанные вопросы
2
ответа
С какой скоростью должны отдаляться от тебя часа чтобы стрелки замерли, если светило находится позади тебя?
6 года
назад
от
One Gorda
1
ответ
Радиолампы когда-нибудь подорожают?
4 года
назад
от
эдуард фурников
1
ответ
Не знаете ли книгу полный курс обучения латыни с азов Тоже самое и с древне египетским (есть, нету не знаю) ? Спасибо
8 года
назад
от
Тимур