Итальянский язык самый сложный?

В Европе
2 года назад от Dnjddu Cncd

1 ответ

0 голосов
Из романских разве что. Причём не из-за грамматики, а из-за какого-то неадекватного количества фразеологизмов и устоявшихся оборотов, не имеющих под собой никакого объяснения, кроме традиции. Язык — прямой наследник латыни, что поделать.
У того же румынского (тоже романский, родственник итальянского) грамматика посложне будет, даже падежи сохранил. Но в остальном язык прост, как пробка.
Если вобще — то греческий и исландский намного сложне итальянского. Языки очень архаичные, с богатой литературной традицией, сложной грамматикой и прочими интересными вещами. Плюс ко всему греческий — изолят, а какие-то черты его роднят скоре с персидским и армянским, чем с европейскими языками.
Можно ещё финно-угорские языки вспомнить, но они считаются сложными только из-за агглютинативной грамматики, которая при всём том достаточно логичная. Пресловутые падежи тупо предлоги заменяют, не боле того, причём даже в русском гораздо боле сложные конструкции используются (предлог+падеж, а не просто падеж, как в эстонском или венгерском) .
Ну баскский, конечно же. Разговаривать тенором на нём не нужно, но от этого не проще, потому что язык — какая-то дикая смесь (с точки зрения грамматических конструкций, не лексики) грузинского с венгерским. Да и лексика не радует, ибо язык тоже изолят, причём полный — какой-то древний реликт ещё с тех времён, когда в Европе даже предков современных европейцев не было.
2 года назад от AnitaVirgin3

Связанные вопросы