Заметил, что при разговоре на английском языке некоторые слова произношу с американским а некоторые с британским

Question

Произношением. Нужно ли это исправлять и не режет ли это слух, если меня слушает носитель языке.
К примеру произношу R везде, но в то же время О-каю во многих словах. И таких несуразностей много

Answer 1

Это из-за того, что у вас источником английского являются и британцы и американцы, поэтому вы повторяете за ними одни слова так, другие иначе. Чтобы от этого избавиться, нужно на первых порах слушать только один источник, чтобы не было мешанины. Это не критично, но просто будете звучать немного смешно.