Правда ли, что нельзя выучить английский самостоятельно?

Answer 1

Ошибка в постановке вопроса.
ЛЮБОЙ язык можно выучить, но на разных уровнях. Например близкие но всё же разные уровни - перевод текста. Технического или литературного. Другой уровень - свободное общение на инглише, но без знания правил грамматики ( Это бывает с людьми " погружёнными" в круг общения только на инглише.
Ещё уровень ( экстра-класса ! ) - переводчик синхронист.
Во всех этих уровнях есть свои достоинства и свои недостатки. Главный - неправильный акцент, или артикуляция в разговорной речи. Стандартный признак славянского акцента - "неправильный звук "R" и произношение " непроизносимых гласных - илэвЭн, пэнсИл, и т. д. Даже разведчики нелегалы, которых преизрядно дрессируют в языке, в легенде имеют стороннюю национальность ( бедьгийцы, датчане. ) чтобы оправдать разность артикуляции. Что ещё раз говорит, что даже бельгийцы и датчане не оч правильно артикулируют) . А британский акцент для амеров - то что стоит выше понимания изучившего инглиш на среднем уровне.