Подскажите, как перевести, чтобы на русском звучало красиво

Answer 1

я устал спрашивать,
это последний раз,
сделал ли я тебя счастливой?
ведь ты наплакала океан,
когда здесь тысячи строк
о том как ты улыбаешься (о твоей улыбке)
написаны в моем уме
но каждое слово ложь

Answer 2

Уже устал я вопрошать,
но вот в последний раз спрошу,
делал ли я тебя щасливой?
Потому что выплакала ты океан,
когда есть тысячи строк,
о том, как ты улыбаешься,
написанных в моем уме,
но каждое слово это ложь.

Answer 3

Я устал спрашивать,
Это последний раз,
Итак, сделал ли я тебя счастливой?
Потому что ты выплакала море слез,
Тогда как тысячи способов
Того, как ты улыбаешься,
Прописаны у меня в голове,
Но каждое отдельное слово - ложь.

Answer 4

Мне надоело спрашивать,
Это последний раз,
Так я сделал тебя счастливым?
Потому что ты плакала океана,
Когда есть тысячи линий,
О том, как ты улыбаешься,
Написано в моем уме,
Но каждое слово это ложь

а подукрасить можешь и сам)