Почему в русском языке буквы читаются не совсем так как они произносятся?

Answer 1

Процесс развития языка. На старославянском и древнерусском, писали то как читали, читали так, как писали и говорили. Поэтому южнославянский язык боле архаичен, но пишут так как говорят. В русском пошел сдвиг-чтобы правильно и красочно выражаться, правильно использовать заимствованные слова, начали развивать фонетику. Пишем так, а говорим-эдак. Арзамас, история русского языка за 18 минут

Answer 2

Все это создано для того, чтобы легче было понять слово при чтении по однокоренным словам. Если мы напишем неправильно, то например, как понять, что такое, например, дама. Множество домов и женщина?