Правда ли что у слова "Мафия" арабское происхождение?

Answer 1

Версий куча, одна краше другой. Если вы налегаете на арабориентированную этимологию, то шариатский термин "ма`aфи " (букв. " освобождённый") обозначает немусульманина, который уплатил "джизью" (налог для немусульман) и "освободил" себя от всяческого преследования на исламских землях. Возможно, термин закрепился в среде сицилийцев во времена боле чем 260-тилетнего господства мусульман на острове. Позже предположительно деформировался в "мафиузу", смысл тоже сдвинулся. "Мафиузу" - дерзкий, безшабашный гопник и рекетир. Если говорить коротко, то изначально это - "данник", ничего крутого. Это лишь одна из версий.