В каком случае говорить I wasn't, а в каком I didn't?

Answer 1

was - это форма глагола быть в прошедшем времени
Я не был - I wasn't
I wasn't happy. - Не был счастлив.
I wasn't t at school yesterday. - Я не был в школе вчера.

did - это ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ глагол. Он приходит на помощь другому глаголу (смысловому)
I didn't swim on Sunday. - В воскресенье я не плавал. (didn't "помогает" глаголу swim сделать отрицание)
I didn't go there at the weekend. - Я не ездил/ходил туда на выходных. (didn't "помогает" глаголу go сделать отрицание)