Всё перевел, не могу понять одно предложение, помогите.

Answer 1

Примерно так:
Детали собираются в узлы на вспомогательных конвейерах, которые затем подают кузовные детали, двигатели и другие узлы в зону главной сборки.
 
main toe - это некое подъемное устройство, которое позволяет осуществлять подачу деталей снизу-вверх.

Answer 2

По сторонам от основного конвейера расположены вспомогательные сборочные линии, на которых из деталей проводится подсборка узлов, и с которых затем на конвейер подаются кузовные детали, двигатели и другие агрегаты.