Какой язык будет сложне в изучении для русских?

Question

Сербский или Эсперанто

Answer 1

Сербский - славянский кириллический. Конечно, проще в освоении.

Эсперанто сложне. Да и вобще, он не нужен никому, кроме особо фанатичных, которые свято уверовали, что однажды он заменит английский.

Answer 2

На первом этапе - до стадии "умной собаки" (всё понимает, только говорить не может) - сербский может быть чуть легче. Хотя в изучении и понимании славянских языков главная засада - межъязыковые омонимы, слова звучащие похоже/одинаково, но означающие совершенно разные вещи. Их сотни. И неподготовленный человек из-за этого постоянно оказывается в глупом положении.

На следующем этапе - чтобы свободно выражать мысли со всеми нюансами, без ошибок - эсперанто однозначно выигрывает. За год, максимум два (а лично мне хватило полугода) можно освоить эсперанто до уровня совершенно свободного владения, на уровне родного. В сербском вы будете продолжать делать ошибки, даже 10 лет проживя в Сербии (а за её пределами язык просто не встречается, в отличие от эсперанто - говорящих на котором можно найти в любой стране) .