Русский язык. Дозволено ль к женским несклоняемым личным именам с исходом на согласную прибавлять "-очка"?

Как если б было:
ПАТИМАТ - ПАТИМАТОЧКА.
3 года назад от Владимир Тимофеев

3 Ответы



0 голосов
А почему не дозволено? Кто может запретить?
Суффикс "-очка/ечка" уменьшительно-ласкательный, его можно употребить почти с любым именем.
Другое дело, имя Патимат - оно арабское, а иностранные имена не рекомендуется склонять.
3 года назад от Оля Бурухина
0 голосов
Если тебе надо экзамен сдать - нельзя добавлять суффикс.
Если тебе хочется женщине выросшей в русскоязычной среде я таким именем приятное сделать - добавляй почаще и побольше)
Но лучше - Патиматушка.
Как-то мягче и ласкове.
3 года назад от Jonny Arzamasov
0 голосов
Патима точка
Зульфия точка
Зи лолаточка

Получается кривовато. Из уважения к обладательнице имени - только по согласованию с ней, что-б не обидеть.
imho
3 года назад от PearlineStan

Связанные вопросы