Какая разница между Собачья будка и Собачья конура?

Answer 1

Изначально:
Будка-для человека.
Конура-для собаки.
Потом смешалось благодаря гондонам на рысаках (лексусах, мерседесах) из высших классов нашего многострадального общества.

Answer 2

Конура - комфортабельное жилье нашего меньшего друга, стоящего на страже нашего имущества, а будка - в большинстве своем и есть то самое недвижимое имущество, которое охраняет меньший наш друг. Будка удобна тем, что с помощью не можно очень точно охарактеризовать калибр лица человека, вызывающего у Вас опасение.