Можно ли так объяснить назначение определенного артикля "The"?

Question

Он не переводится, но служит для англичан для связки слов в предложении, типа как для русских артикль "блин".
Внуку сегодня объяснил - дык он сразу и понял!

Answer 1

Не переводится, но подразумевается. Если "the" переводить буквально, как "этот", смысл не изменится, просто перевод будет боле корявым. Такая же ситуация, как и с глаголом to be.
А то, что для связки слов - просто междометия)

Answer 2

Артикль the – это определенный артикль. Он происходит от указательного местоимения that – этот, а также его значение можно выразить как «именно этот», «тот самый».