Почему в английском языке букву "R" принято произносить "а" ?

Answer 1

В алфавите при помощи дополнительных звуков помечают звук как обозначающий букву. Про букву m мы не говорим «м». Мы говорим «эм». С буквой r что-то похоже, только не «эр», а «ар».

Отголоски «ар» у этой буквы есть и в составе слов.
На конце слова буква r звучит как продолжение гласного звука с легким, едва заметным картавым «р».

car — не «кар», а «ка (р) ».
for и four — не «фор», а «фо (р) ».
Звучание этого «р» на конце зависит от диалекта: британцы его почти не озвучивают, а у американцев он заметно громче.