Что означает фраза "брань на воротАх не виснет"?

Answer 1

Мне больше нравится её аналог - " Собака лает - караван идёт".

Исторически сложилось, что если в чьём-то доме девушка теряла невинность вне брака, "доброжелатели" красили ворота двора дёгтём. Чёрный цвет отмыть было нельзя ( он был очень заметен) , нужно было менять ворота. Вот этот чёрный цвет на воротах был заметен всем. А любые бранные слова на воротах никаких отметин не оставляли.
Пы. Сы. " Теряла невинность " в переводе на современный - трахалась.