Правильно ли донес предложение?

Question

"Максим удивляет нас своим умом. Что не скажешь о учительнице. " Хочется сказать, что учительницу умом он не удивляет, а злит. Но предложение также передает 2-й смысл, что учительница не удивляет нас своим умом?

Answer 1

ЧЕГО не скажешь
Неправильно: по-вашему получается,
что УЧИТЕЛЬНИЦА. в отличие от Максима, глупая
 (и не удивляет нас своим умом)
Максим удивляет своим умом нас, но не учительницу.
 (правильно ТАК)

Answer 2

Максимка, Максимка.
Тут этих смыслов столько закопано.
Как вариант, Максим учится в школе для умственно отсталых, но на их фоне он просто Эйнштейн, вот и удивляет одноклассников своих умом. Учительницу, понятное дело, он не удивляет. Не зря же его на корекцию направили. . )